Changing a picture versus adding a picture

This page makes a distinction between 1) having an image element and changing its src (source) attribute with code and 2) having the code add an image element that was not originally present on the page.